- surcharge
- f1. перегрузка; дополнительная нагрузка □ en {{tilde}}surcharge{{/tilde}} наложенный (о сечении) 2. перенапряжение{{tilde}}surcharge{{/tilde}} de calcul — расчётная нагрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} dynamique — динамическая перегрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} d'épreuve — пробная нагрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} d'exploitation — дополнительная нагрузка, связанная с условиями эксплуатации{{tilde}}surcharge{{/tilde}} fixe — постоянная статическая нагрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} instantanée — мгновенная перегрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} localisée — местная перегрузка, «узкое место» оборудования, узкое место оборудования{{tilde}}surcharge{{/tilde}} d'une machine-outil — перегрузка станка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} mobile — подвижная нагрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} momentanée — мгновенная перегрузку{{tilde}}surcharge{{/tilde}} roulante — дополнительная подвижная нагрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} temporaire — временная перегрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} tolérée — допустимая перегрузка{{tilde}}surcharge{{/tilde}} uniforme — равномерно распределённая дополнительная нагрузка
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.